Acı Parası ve Gelecekteki Yaşam Kalitesi
İyi ve kötü olasılıkların iskonto edilmesi, acı parası gibi maddi olmayan zarara kadar uzanır. Burada, mağdurun kaza olmasaydı da örneğin kalıtsal hastalıklar nedeniyle kısıtlamalar yaşayıp yaşamayacağı tartılır. 6:106 BW maddesi, maddi olmayan zararın temelini oluşturur.
Hoge Raad'ın 20 Aralık 2019 tarihli kararı (ECLI:NL:HR:2019:1960) uyarınca, hâkimler ruhsal yaralanmalarda olasılıksal değerlendirmeler yapmalıdır. Kazadan bağımsız %70 depresyon olasılığı, acı parasını azaltır.
Uygulama Örnekleri
Kamçı yaralanması taleplerinde, şikayetlerin geçici olduğu (iyi olasılık) sıkça ileri sürülür ve bu tazminatı düşürür. Mağdurlar nedenselliği kanıtlamak için günlükler ve tanık beyanları toplar. Sigorta şirketleri, düzeltilmiş tutarlarla 'ANWB Acı Parası Rehberi'ni uygular.
Bu yöntem adaleti dengeler, ancak doğru prognozlar için multidisipliner uzmanlık gerektirir.