Regulamentul Roma II prevede diverse excepții de la regula generală din articolul 4(1), conform căreia se aplică legea locului unde a survenit prejudiciul. În cazul prejudiciilor corporale, articolul 4(2) este crucial: se aplică legea locului unde victima își are reședința obișnuită, dacă atât autorul, cât și victima locuiesc acolo. Aceasta protejează victimele în cazul accidentelor survenite în „țara de origine”.
Alte excepții
Articolul 4(3) prevede o excepție flexibilă în cazul în care există legături manifest mai strânse cu un alt sistem juridic, cum ar fi legăturile de familie sau reședința comună. Pentru vehicule, articolul 5 se aplică în cazul răspunderii pentru produse, stabilind legea locului unde produsul a cauzat prejudiciul.
În cazul prejudiciilor aduse mediului (articolul 7), victima poate alege între legea locului unde a survenit prejudiciul sau legea locului unde a avut loc evenimentul. Articolul 14 permite alegerea legii aplicabile după producerea prejudiciului, cu condiția să fie în formă scrisă și să nu fie defavorabilă terților.
Exemplu practic: Un ciclist olandez este rănit în Belgia de un șofer francez. Dacă toți locuiesc în Olanda, se aplică dreptul olandez, cu norme mai favorabile pentru daune morale. Judecătorii evaluează cu atenție faptele în aplicarea acestor prevederi.
Aceste excepții previn forum shopping și asigură predictibilitate în cauzele transfrontaliere.