Regulamentul Roma II reglementează nu doar dreptul aplicabil, ci și aspecte procedurale, cum ar fi distribuirea sarcinii probei și prescripția în cazul daunelor corporale. Articolul 15 face distincție: dreptul material (răspunderea) este guvernat de Regulamentul Roma II, în timp ce dreptul procedural (proba) este guvernat de dreptul forului.
Distribuirea sarcinii probei
Dreptul material aplicabil stabilește cine are obligația de a furniza probele. În dreptul olandez, prezumția de vinovăție revine adesea făptuitorului; dreptul francez necesită o declarație mai puternică din partea victimei.
Termenele de prescripție
Acestea intră sub incidența dreptului material (articolul 15), cu variații: cinci ani în Italia, trei ani în Germania. Exonerarea din cauza imposibilității de a acționa depinde de dreptul aplicabil.
În cauza Diamond Services (C-292/18), Curtea a confirmat că prescripția este o chestiune de drept material. În cazul cererilor mixte, se aplică dreptul fiecărei cereri parțiale.
Practică: O victimă olandeză a unui accident survenit în Grecia are un termen de trei ani conform dreptului grec; introducerea la timp a acțiunii este esențială. Juriștii recomandă verificarea dublă a termenelor.