Компенсация за болка и страдание и бъдещото качество на живот
Дисконтирането на добри и лоши шансове се простира върху нематериалните щети, като компенсация за болка и страдание. При това се преценява дали жертвата без инцидента също би имала ограничения, например поради наследствени заболявания. Чл. 6:106 BW образува основата за неимотни щети.
Върховният съд в решение от 20 декември 2019 г. (ECLI:NL:HR:2019:1960) постанови, че съдиите при психични увреждания трябва да правят вероятностни оценки. 70% шанс за депресия независимо от инцидента намалява компенсацията за болка и страдание.
Практически примери
При претенции за хлебарски синдром често се твърди, че оплакванията са временни (добър шанс), което намалява компенсацията. Жертвите събират дневници и свидетелски показания, за да докажат причинно-следствена връзка. Застрахователите използват 'ANWB Smartengeldgids' с коригирани суми.
Този метод балансира справедливостта, но изисква мултидисциплинарна експертиза за точни прогнози.