الاختلافات بين اتفاقية الوساطة واتفاقية التسوية

تختلف اتفاقية الوساطة بشكل جوهري عن اتفاقية التسوية. الأولى تنشأ من الوساطة وتركز على حلول طوعية، بينما الثانية هي تسوية ودية بموجب المادة 7:900 BW مع متطلبات شكلية أقوى، غالباً ما تكون لدى كاتب عدل. في نزاعات الإيجار، توفر اتفاقية التسوية لقبًا تنفيذيًا، مما يتيح التنفيذ المباشر دون دعوى قضائية جديدة. اتفاقيات الوساطة أكثر مرونة لكنها أقل قابلية للتنفيذ المباشر. اختر الوساطة للحفاظ على العلاقة، مثل في مشكلات الإيجار المؤقتة؛ واتفاقية التسوية في التسوية النهائية. قانونيًا: الوساطة تخضع لقانون متطلبات جودة التوظيف الذاتي، والتسوية تخضع لكتاب 7 من BW. مثال عملي: في نزاعات الإخلاء، تمنع اتفاقية التسوية الإجراءات الطويلة. انتبه: يمكن تحويل اتفاقية الوساطة إلى اتفاقية تسوية لضمان إضافي. هذا التمييز حاسم للمستأجرين والمؤجرين لتقليل المخاطر.