النزوح عن المنزل مقابل إلغاء التبني: الفروق في قانون الأسرة

متى يتداخل النزوح عن المنزل وإلغاء التبني

يهدف كل من النزوح عن المنزل (المادة 1:253a من القانون المدني) وإلغاء التبني (المادة 1:231 من القانون المدني) إلى مصلحة الطفل، إلا أنهما يختلفان بشكل جوهري. النزوح عن المنزل هو إجراء مؤقت يهدف إلى إعادة تأهيل الأسرة، في حين أن إلغاء التبني يقطع علاقة التبني بشكل دائم.

يلجأ القضاة إلى إلغاء التبني فقط عندما يفشل النزوح عن المنزل في تحقيق الهدف.

الاختلافات المهمة

1. الهدف والمدة

يوفر النزوح عن المنزل رعاية بديلة أو إيواء طارئ مع وضع خطة مستقبلية. بينما يهدف إلغاء التبني إلى حل العلاقة بشكل كامل.

2. الإجراء

يشارك مجلس حماية الطفل في إجراءات النزوح عن المنزل؛ بينما يبدأ إلغاء التبني بطلب خاص. كلا الإجراءين يعطي الأولوية لمصلحة الطفل.

3. النتائج

بعد النزوح عن المنزل، تظل روابط الأسرة سليمة؛ بينما يؤدي إلغاء التبني إلى استعادة الوضع البيولوجي الأصلي.

في الواقع، قد تؤدي حالات الإساءة الخطيرة أحياناً إلى اتخاذ تدابير متتابعة، بدءاً من نقطة الأمان الأسري (Veilig Thuis).