Terug naar Encyclopedie

لوائح بروكسل I-مكرر والاعتراف بالأحكام بعد مطالبات روما II

تنظم لوائح بروكسل I-مكرر الاختصاص القضائي والاعتراف بالأحكام في حالات الأضرار الشخصية وفقاً لروما II. التنفيذ التلقائي داخل الاتحاد الأوروبي يبسط المطالبات العابرة للحدود.

1 min leestijd

تكمّل لوائح بروكسل I-مكرر (الاتحاد الأوروبي 1215/2012) لوائح روما II من خلال تنظيم المحكمة المختصة وكيفية الاعتراف بالأحكام المتعلقة بالأضرار الشخصية عبر الحدود. تختار روما II القانون، بينما تحدد بروكسل I الاختصاص القضائي.

المحكمة المختصة

المادة 4: موطن المدعى عليه. المادة 7(2): المكان الذي وقع فيه الضرر. غالباً ما يختار الضحية مكان وقوع الجرم للحصول على قانون أكثر ملاءمة.

الاعتراف والتنفيذ

تُعترف بالأحكام تلقائياً في دول الاتحاد الأوروبي (باستثناء القرارات الصادرة غيابياً). لم تعد هناك حاجة لإجراءات التنفيذ (exequatur) منذ عام 2015. يمكن الطعن في الحكم في حال انتهاك النظام العام.

التطبيق العملي: حكم هولندي بشأن حادث بلجيكي (وفق قانون روما II الهولندي) يُنفذ في بلجيكا دون تكرار الإجراءات. يتعين على شركات التأمين الدفع.

بالنسبة للدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، يسري القانون الوطني مما يسبب تعقيدات. الجمع مع اتفاقية لاهاي بشأن اختيار المحكمة يعزز الموقف.