Terug naar Encyclopedie
Sociale Zekerheid

تأمين AOW الطوعي في الخارج - لاهاي

يساعد **تأمين AOW الطوعي في الخارج** الهولنديين في الخارج على الحفاظ على حقوقهم في AOW. خاص بلاهاي: اتصل بمحكمة لاهاي (Prins Clauslaan 60) أو مكتب المساعدة القانونية لاهاي (Lutherse Burgwal 10) للحصول على نصيحة وإجراءات.

2 min leestijd

تأمين AOW الطوعي في الخارج - لاهاي

يوفر **تأمين AOW الطوعي في الخارج** للمواطنين الهولنديين في الخارج فرصة المطالبة بـ**قانون الشيخوخة العام (AOW)**. بالنسبة لسكان لاهاي أو أولئك الذين لديهم صلات بالمنطقة، الدعم قريب عبر الجهات المحلية مثل محكمة لاهاي في Prins Clauslaan 60.

هذا الخيار حاسم للمتقاعدين الذين يبقون في الخارج بعد سن AOW، أو المغتربين الذين يريدون تأمين معاشهم الهولندي. في لاهاي، يمكنك الحصول على إرشاد مجاني في مكتب المساعدة القانونية (Lutherse Burgwal 10).

ما هو تأمين AOW الطوعي في الخارج؟

هذه الترتيب، المسجلة في **AOW** واللوائح التنفيذية، تسمح لك بدفع القسط للحفاظ على حقوق AOW رغم الإقامة في الخارج. بدون ذلك، غالباً ما ينتهي تراكمك. بالنسبة لسكان لاهاي ذوي الصلات الدولية: ابدأ بالمستشارين المحليين.

مثالي ل:

  • المغتربين بعد التقاعد في الخارج.
  • المهاجرين المؤقتين من منطقة لاهاي.
  • عدم وجود تراكم معاش بديل في الخارج.

لمن؟ التركيز على لاهاي

للمواطنين الهولنديين فوق 65/67 عاماً في الخارج، بدون حق AOW قياسي. خاص بلاهاي: محكمة لاهاي (Prins Clauslaan 60) تعالج القضايا ذات الصلة؛ مكتب المساعدة القانونية (Lutherse Burgwal 10) يقدم استقبالاً.

الاستثناءات: معاش أجنبي مكافئ يمنع المشاركة.

شروط تأمين AOW الطوعي في الخارج
الشرطالتفسير
الجنسية الهولنديةأساسي للطلب.
مكان الإقامة في الخارجغير هولندا، لا AOW تلقائي.
عدم وجود تعويض مكافئلا مطالبات مزدوجة مسموح بها.
العمرتم الوصول إلى سن التقاعد.

الأساس القانوني

مبني على **قانون الشيخوخة العام art. 16-19** وقرار تأمين AOW الطوعي. محكمة لاهاي تحكم في النزاعات (Prins Clauslaan 60).

أمثلة عملية

مثال 1: زوجان من لاهاي ينتقلان إلى إسبانيا بعد 67؛ مؤمنان طوعياً، يتلقيان الآن AOW.
مثال 2: مغترب من لاهاي في الولايات المتحدة؛ يدفع القسط عبر SVB، يحافظ على الحقوق.

الحقوق والواجبات

الحقوق: تراكم/تعويض AOW.
الواجبات: قسط سنوي (~€1.500+)، الإبلاغ عن التغييرات. عند الإهمال: سحب عبر محكمة لاهاي.

كيفية التقديم؟ خطوات لاهاي

1. تحقق SVB.nl.
2. قدم الطلب إلى SVB.
3. عند الاعتراض: مكتب المساعدة القانونية لاهاي (Lutherse Burgwal 10).
4. القضية القضائية: محكمة لاهاي، Prins Clauslaan 60.

التكاليف

القسط مبني على الحد الأدنى للأجور (~20%): حوالي €1.600/سنة (2024). لا استرداد.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني التوقف؟ نعم، لكن الحقوق تنتهي جزئياً.
الحساب؟ عبر أداة SVB.
مساعدة لاهاي؟ اتصل بمكتب المساعدة القانونية: 0900-8020.

نصائح ومساعدة محلية في لاهاي

  • زُر مكتب المساعدة القانونية لاهاي، Lutherse Burgwal 10 (الإثنين-الأربعاء 9-17).
  • محكمة لاهاي، Prins Clauslaan 60 للجلسات.
  • وثق كل شيء؛ استشر SVB في الوقت المناسب.
  • فكر في مستشار مالي لمعاش المغتربين.

أرسلان وأرسلان للمحاماة

أرسلان وأرسلان للمحاماة توفر الإرشادات القانونية والدعم المهني لقضاياك القانونية.